BASIS… hvad er det?
BASIS søndage er en vifte af samlinger – nogle er lokalt forankret, andre samlinger er mere henvendt til segmenter, men det er også alt det, der sker i vores hjem, og hvor vi ellers befinder os. Se BASIS kalender her
På BASIS søndagene er vi samlet under visionen om mere af Guds godhed – for os, iblandt os og til vores by. Vi reserverer en søndag hver 6 uge, til at den enkelte person/familie selv kan tage et initiativ. Et initiativ ud fra det, som ligger på hjerte.
- Måske det er at vise Guds godhed ved at besøge en ven
- samle skrald ved den lokale skole
- invitere naboer på en kop kaffe.
- Reservere tid til personlig bibelstudie og bøn.
- Nyde Guds vidunderlige natur. I
Hvordan vil du gerne bruge den?
Nedenfor kan du se nogle af de steder, hvor du kan finde BASIS-samlinger på næste BASIS søndag.
Kalender
Oplæg til samtale
Her kan du finde oplæg til samtale til brug i smågruppen, det lokale fællesskab – eller bare til egen stille refleksion.
Salme 84 – Længslen efter Guds nærvær
For korlederen. Al-ha-gittit. Salme af Kora-sønnerne.
Hvor er din bolig vidunderlig,
Hærskarers Herre!
Min sjæl fortæres af længsel efter Herrens forgårde,
mit hjerte og min krop råber efter den levende Gud.
Selv spurven finder sig et bo, og svalen en rede,
hvor den lægger sine unger, ved dine altre,
Hærskarers Herre, min konge og min Gud.
Lykkelige de, der bor i dit hus,
til stadighed kan de prise dig.
Lykkelige de mennesker, der har deres styrke i dig,
de, som har i sinde at drage på valfart.
Når de drager gennem Baka-dalen,
gør de den til et kildevæld,
efterårsregnen hyller den i velsignelse.
De går fra kraft til kraft og får Gud at se på Zion.
Herre, Hærskarers Gud, hør min bøn,
lyt, Jakobs Gud!
Se til vort skjold, Gud,
se på din salvedes ansigt!
En dag i dine forgårde er bedre
end tusind, jeg selv har valgt.
At ligge ved tærskelen til min Guds hus
er bedre end at bo i ugudeliges telte.
For Herren er sol og skjold,
Herren giver nåde og ære.
Dem, der vandrer i oprigtighed,
nægter han intet godt.
Hærskarers Herre,
lykkeligt det menneske, der stoler på dig!
Samtale:
Læs salmen sammen – lectio divina
(læse flere gange mediterende med spørgsmålet: hvad siger Gud til mig)
Del: hvad taler til mig?
Del også gerne erfaringer af Guds nærvær hos dig og i dig – eller måske oplevelser af fravær og uopfyldt længsel
Bed for hinanden. Gerne om Helligåndens nærvær.
Salme 124 – Husk og fortæl
Valfartssang. Af David.
Hvis ikke Herren havde været med os,
det skal Israel sige,
hvis ikke Herren havde været med os,
dengang mennesker rejste sig mod os,
da havde de slugt os levende
i deres flammende vrede mod os,
da var vandet skyllet over os,
floden var strømmet over os,
da var det brusende vand
strømmet over os.
Lovet være Herren,
der ikke gjorde os til bytte mellem deres tænder!
Vort liv blev reddet
som fuglen fra fuglefængernes fælde.
Fælden blev knust,
og vi blev reddet.
Vi har vor hjælp i Herrens navn,
himlens og jordens skaber.
Spørgsmål til samtale:
- Tænk tilbage på din liv og del dit vidnesbyrd.
- Hvornår har du oplevet Guds beskyttelse, indgreb, omsorg, vejledning, eller måske formaning?
- På hvilke områder kan du sige det samme som salmisten: Hvis ikke Gud havde været der, så var det gået helt galt?
- Står du i en situation lige nu, hvor du længes efter at opleve Guds hjælp? del det gerne med hinanden og bed for hinanden.
Lad dig fylde igen
Apg. 4, 23-31
Efter løsladelsen gik de hen til deres egne og fortalte dem, hvad ypperstepræsterne og de ældste havde sagt til dem. Da de hørte det, opløftede de alle som én deres røst og bad til Gud:
»Herre, du, som har skabt himlen og jorden
og havet med alt, hvad de rummer,
du, som har sagt ved Helligånden gennem din tjener, vor fader David:
Hvorfor var folkeslagene i oprør?
Hvorfor lagde folkene planer, der ikke kan lykkes?
Jordens konger rejste sig,
fyrsterne slog sig sammen
mod Herren og mod hans salvede.
Ja, i sandhed, de har slået sig sammen i denne by mod din hellige tjener Jesus, som du har salvet, både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer for at udføre det, som din hånd og vilje forud havde bestemt skulle ske. Og nu, Herre, se dog deres trusler, og giv dine tjenere at tale dit ord med fuld frimodighed; ræk din hånd ud til helbredelse, så der sker tegn og undere ved din hellige tjener Jesu navn.« Da de havde bedt, rystedes det sted, hvor de var forsamlet, og de blev alle fyldt af Helligånden, og de forkyndte Guds ord med frimodighed.
Samtale/bøn
Helligåndens fylde er ikke en engangsforestilling – disciplene blev fyldt flere gange.
De blev fyldt for at kunne stå med frimodighed i den situation, de var blevet sat i.
Er det en del af din åndelige praksis at bede om Åndens fylde?
- Hvorfor / hvorfor ikke?
Har du haft en særlig oplevelse med at blive fyldt af ånden?
Hvad knyttede sig til den oplevelse?
Er der nogle bestemte nådegaver du længes efter at få?
Bed for hinanden
Tag en tid hvor I beder for hinanden – om Åndens fylde.
Tag gerne udgangspunkt i situationer eller relationer, som er svære, og bed om Åndens fylde til at stå i dem med frimodighed og kraft.
Den 9. vane: Stilhed.
- kong. 19, 10-13
Da lød Herrens ord til ham: »Hvad vil du her, Elias?« Han svarede: »Jeg brænder af nidkærhed for Herren, Hærskarers Gud, for israelitterne har svigtet din pagt. Dine altre har de revet ned, og dine profeter har de dræbt med sværd; jeg er den eneste, der er tilbage, og mig stræber de efter livet.« Da lød det: »Gå ud og stil dig på bjerget for Herrens ansigt, så vil Herren gå forbi.« Forud for Herren kom en voldsom og kraftig storm, der splintrede bjerge og knuste klipper, men Herren var ikke i stormen. Efter stormen kom et jordskælv, men Herren var ikke i jordskælvet. Efter jordskælvet kom en ild, men Herren var ikke i ilden. Efter ilden lød der en sagte susen. Da Elias hørte det, tilhyllede han sit ansigt med kappen, gik ud og stillede sig i hulens åbning. Da lød der en stemme: »Hvad vil du her, Elias?«
Spørgsmål til samtale:
Hvornår er du stille? Hvordan har du det med stilhed?
Hvad er de største hindringer for dig ift. at blive stille?
Hvilke møder sker der i stilheden?
- Dig selv – din bekymring, uro, tristhed mv.?
- Den onde – fristelser og distraktioner?
- Gud – hvordan hører du hans stemme?
Jesus trak sig ofte tilbage til øde steder for at være stille.
Hvilke muligheder ser du?
- 5 min. stopur dagligt?
- Gåture alene uden lyd i ørerne?
- Slukke skærmene i bestemte tidsrum?
- Andet?
Hvad kunne du tænke dig at afprøve?
Lyt til prædikenen via kirkens Podcast eller Youtube-kanal
Oplæg til samtale eller personlig refleksion
Jesus kalder os til ægte fællesskab med Ham selv og med brødre og søstre.
Han bruger det som sit redskab til at forme os efter Hans billede
Tekster:
Mark. 1, 16-20; 3,13-19 + 31-35
Ef. 2,13-22
Spørgsmål:
- Oplever du nogle gange ensomhed? Hvad gør den ved dig? Hvad gør du ved den?
- Oplever du nogle gange at være ensom selvom du er sammen med mange andre? Hvor/hvornår?
- Har du mennesker, som du kommer under overfladen sammen med?
- Er der nogen, får lov til virkelig at se, hvad der er på indersiden?
- Hvilke rytmer har du for fællesskab?
- Hvilke rytmer kunne du tænke dig at have?
- Er der nogle initiativer ift. fællesskab, som du skal afprøve i denne fastetid?
Se video her: https://youtu.be/Q_W1B3bwn0E
Basis-søndag d. 2. februar 2025
Sat fri for at kunne tjene Gud.
Esajas 61, 1-4
Gud Herrens ånd er over mig,
fordi Herren har salvet mig.
Han har sendt mig
for at bringe godt budskab til fattige
og lægedom til dem, hvis hjerte er knust,
for at udråbe frigivelse for fanger
og løsladelse for lænkede,
for at udråbe et nådeår fra Herren
og en hævndag fra vor Gud,
for at trøste alle, der sørger,
for at give Zions sørgende hovedpynt i stedet for aske,
glædens olie i stedet for sørgedragt
og lovsang i stedet for svigtende mod.
De skal kaldes retfærdighedens ege,
plantet af Herren til hans herlighed.
De skal genopbygge ruiner fra fortiden
og genrejse gamle tomter,
de skal genopbygge ødelagte byer,
der lå i grus i slægt efter slægt.
Spørgmål:
- Hvilke elementer af teksten taler særligt til dig?
- Der går gode nyheder ud til fattige, lænkede, sørgende, knuste. Hvor ser du sådanne mennesker omkring dig?
- Hvordan ser det ud i dit liv at du deltager i Guds forløsende mission?
Basis-søndag d. 3. november 2024
Skyen af vidner
Læsning: Hebr. 11, 39 – 12,3:
[Gerne hele kap. 11 i Hebræerbrevet]Alle disse, hvis tro er bevidnet, opnåede dog ikke at se løftet opfyldt, for Gud havde for vor skyld noget bedre for øje, nemlig at de ikke skulle nå målet uden os.
Så lad da også os, som har så stor en sky af vidner omkring os, frigøre os for enhver byrde og for synden, som så let omklamrer os, og holde ud i det løb, der ligger foran os, idet vi ser hen til Jesus, troens banebryder og fuldender, som for den glædes skyld, der ventede ham, udholdt korset uden at ænse dets skam og nu sidder på højre side af Guds trone. Hold jer ham for øje, som fandt sig i en sådan modstand fra syndere, for at I ikke skal blive trætte og miste modet.
Spørgsmål til samtale:
Hvilke mennesker har været forbilleder for dig i din trosvandring? Hvem har inspireret dig?
Hvem har givet troen videre til dig? Hvem længes du særligt efter at give troen videre til?
Hvad hjælper dig til at se hen på Jesus og holde ham for øje?
Er der noget, der omklamrer dig, som Gud minder dig om at slippe, så du kan løbe med lethed?
Basis-søndag d. 13. oktober 2024
Være med Jesus – sammen
Ef. 3, 14-21
14 Derfor bøjer jeg mine knæ for Faderen, 15 efter hvem hvert fædrenehus i himlene og på jorden har navn, 16 og beder om, at han i sin herligheds rigdom med kraft vil give jer at styrkes i det indre menneske ved hans ånd,* 17 at Kristus ved troen må bo i jeres hjerter og I være rodfæstede og grundfæstede i kærlighed,* 18 så at I sammen med alle de hellige får styrke til at fatte, hvor stor bredden og længden og højden og dybden er,* 19 og til at kende Kristi kærlighed, som overgår al erkendelse, så I fyldes, til hele Guds fylde nås.*
20 Ham, som formår med sin kraft, der virker i os, at gøre langt ud over alt, hvad vi beder om eller forstår,* 21 ham være ære i kirken og i Kristus Jesus i alle slægtled i evighedernes evighed! Amen.
Fællesskab er et nøglebegreb i at følge Jesus. Der opstår altid fællesskab, hvor Jesus kalder mennesker og hans rige kommer. Der opstår altid kirke.
- Hvilken rolle spiller det kristne fællesskab i dit liv?
- Hvilken rolle kunne du drømme om at det spillede?
- Hvilken rolle spiller du i de fællesskaber, som du kommer i?
- Hvornår har fællesskabet været en hjælp til at begribe Guds kærlighed og nåde?
- Hvordan har fællesskab været med til at forme dig?
Basis-søndag d. 8. september 2024
Leve i tro, kærlighed og håb
2 Vi takker altid Gud for jer alle, når vi nævner jer i vore bønner og uophørligt 3 over for vor Gud og Fader mindes jeres gerninger i troen, jeres arbejde i kærligheden og jeres udholdenhed i håbet til vor Herre Jesus Kristus. 4 Brødre, I som er elsket af Gud, vi ved, at I er udvalgt; 5 for vort evangelium kom ikke til jer blot med ord, men også med kraft og med Helligånd og med fuld vished, og I ved, at sådan færdedes vi hos jer for jeres skyld. 6 I efterlignede os, og Herren, og I tog under stor trængsel imod ordet, glade i Helligånden,* 7 så I er blevet et forbillede for alle de troende i Makedonien og Akaja. 8 Fra jer har Herrens ord givet genlyd ikke blot i Makedonien og Akaja; nej, alle vegne er jeres tro på Gud nået hen, så vi ikke behøver at tale om det.
(1.thess. 1, 2-8)
Samtale:
Thessalonikerne blev et forbillede for mange andre i kraft af deres tro/tillid, kærlighed og håb.
- Hvem er forbillede for dig ift hhv. tro, kærlighed og håb? Hvad inspirerer dig ved dem?
- Hvilke af disse egenskaber kunne du godt tænke dig at vokse i? Hvordan kan man arbejde på at vokse i dem?
Slut evt. med en fælles tid med takkebønner og lovsang.
Basissøndag juni 2024
Efeserbrevet kap. 5, 8 – 20
Vi er lys i Kristus, så vælg lyset.
- Lev årvågent, Lad dig blive afsløret og renset. Vær med i det, som Gud gør.
- Drik af kilden, alene og sammen.
- Sig tak
Spørgsmål:
- Hvad hjælper dig til at være opmærksom på Guds små prik, indskydelser og ledelse?
- Hvordan reagerer du, når du nogle gange oplever at blive afsløret af Gud?
- Hvordan drikker du bedst af Guds kilde?
Slut evt. med en fælles tid med takkebønner og lovsang.
Basissøndag april 2024
Joh. 20,19-23
Om aftenen den samme dag, den første dag i ugen, mens disciplene holdt sig inde bag lukkede døre af frygt for jøderne, kom Jesus og stod midt iblandt dem og sagde til dem: »Fred være med jer!« Da han havde sagt det, viste han dem sine hænder og sin side. Disciplene blev glade, da de så Herren. Jesus sagde igen til dem: »Fred være med jer! Som Faderen har udsendt mig, sender jeg også jer.« Da han havde sagt det, blæste han ånde i dem og sagde: »Modtag Helligånden! Forlader I nogen deres synder, er de dem forladt, nægter I at forlade nogen deres synder, er de ikke forladt.«
Jesus bringer fred – både til den frygtsomme og den begejstrede
Jesus viser sine sår – beviset på sin kærlighed og det fuldbragte frelsesværk
Jesus Ånder på disciplene og siger ”modtag Helligånden”
Jesus sender os ud med tilgivelsens og befrielsens budskab
Spørgsmål til samtale:
- Hvilken dimension bliver særlig vigtig for dig i dag?
- Hvad længes du efter at Han møder dig med?
- Bed for hinanden. Modtag Helligånden.
Ruth og den trofaste kærlighed.
https://youtu.be/lnT9lBNA3_M?si=1YX_aIXR0OHwmu4h
Ruths bog 1, 16-9
Ruth svarede: »Du må ikke tvinge mig til at forlade dig og vende tilbage. Nej, hvor du går hen, vil jeg gå, hvor du bor, vil jeg bo; dit folk er mit folk, og din Gud er min Gud.* 17 Hvor du dør, vil jeg dø, og der vil jeg begraves. Herren ramme mig igen og igen: Kun døden skal skille os!« 18 Da No'omi så, at hun var fast besluttet på at følge hende, opgav hun at overtale hende, 19 og så fulgtes de ad til Betlehem.
Mikas bog, 6,8
Menneske, du har fået at vide, hvad der er godt,
hvad Herren kræver af dig:
Du skal handle retfærdigt,
vise trofast kærlighed
og årvågent vandre med din Gud.
Spørgsmål:
Hvem har vist dig trofast kærlighed?
– hvordan har du oplevet Guds trofaste kærlighed?
– hvilke mennesker har sat aftryk på dit liv ved at vise trofast kærlighed?
Hvem er du særligt kaldet til at vise trofast kærlighed?
– hvornår er det let?
– hvornår er det svært?
Se Rubens Dalsgaards oplæg til samtale her:
Vi læser fra 1. Mosebog kap 45. https://www.bibelselskabet.dk/brugbibelen/bibelenonline/1_Mos/45
Selv de ting, der har været svære i dit liv, kan Gud bruge til hans herlighed.
- Brug lidt tid på at se tilbage på din egen historie, især de øjeblikke i dit liv, der har været svære.
- Kan du genkende situationer, hvor Gud har formået at bruge selv de vanskelige tider til hans herlighed?
Del med hinanden og bed for hinanden.
Se Rubens Dalsgaards oplæg til samtale her: (Bemærk, du kan følge med i teksten her nedenfor)
Refleksion
At tage imod den pagt, som Gud i Jesus har oprettet.
- Søg Herren helhjertet
- Omvend dig
- Forlad dine onde paner og modtag tilgivelse
- Tag imod en ny måde at tænke på
- Lad dig fylde af regnen ovenfra – som ikke vender virkningsløst tilbage.
- Guds Ånd
- Guds ord
Har du selv taget imod?
Hvad er kaldet til dig i dag?
Har du prøvet at række dette kald videre til dem, der ikke har taget imod?
- Hvad er svært/let i forhold til det?
Esajas 55
Kom, alle I, der tørster, kom og få vand!
Kom, I, der ingen penge har!
Køb korn, og spis!
Kom og køb korn uden penge,
vin og mælk uden betaling!*
2 Hvorfor betaler I penge for noget, der ikke er brød,
jeres løn for noget, der ikke mætter?
Hør dog på mig, så skal I spise godt
og svælge i fede retter.
3 Vend øret til mig, og kom,
hør på mig, så skal I leve!
Jeg vil slutte en evig pagt med jer,
opfylde de urokkelige løfter til David;*
4 jeg gjorde ham til et vidne for folkene,
til fyrste og hersker over folkene.*
5 Du skal kalde på et folk, du ikke kender,
et folk, der ikke kender dig, kommer løbende til dig,
for Herren din Guds skyld,
Israels Hellige gør dig herlig.
6 Søg Herren, når han er at finde,
kald på ham, når han er nær.*
7 Den ugudelige skal forlade sin vej,
det onde menneske sine planer
og vende om til Herren, som vil vise ham barmhjertighed,
tilbage til vor Gud, for han er rig på tilgivelse.*
8 For jeres planer er ikke mine planer,
og jeres veje er ikke mine veje,
siger Herren;*
9 for så højt som himlen er over jorden,
er mine veje højt over jeres veje
og mine planer over jeres planer.
10 For som regnen og sneen
falder fra himlen
og ikke vender tilbage dertil,
men væder jorden,
befrugter den og får den til at spire
og giver udsæd til den, der vil så,
og brød til den, der vil spise,*
11 sådan er mit ord, som udgår af min mund;
det vender ikke virkningsløst tilbage til mig,
men det gør min vilje
og udfører mit ærinde.
Se Rubens Dalsgaards oplæg til samtale her:
Tekst: Esajas 53, 1-5
Hvem troede på det, vi hørte? For hvem blev Herrens arm åbenbaret? Han skød op foran Herren som en spire, som et rodskud af den tørre jord. Hans skikkelse havde ingen skønhed, vi så ham, men vi brød os ikke om synet. Foragtet og opgivet af mennesker, en lidelsernes mand, kendt med sygdom, én man skjuler ansigtet for, foragtet, vi regnede ham ikke for noget. Men det var vore sygdomme, han tog, det var vore lidelser, han bar; og vi regnede ham for en, der var ramt, slået og plaget af Gud. Men han blev gennemboret for vore overtrædelser og knust for vore synder. Han blev straffet, for at vi kunne få fred, 1ved hans sår blev vi helbredt.
Spørgsmål til teksten:
- Hvad vækker denne tekst i dig? (Forundring? Taknemmelighed? Dårlig samvittighed? Forvirring?)
- Hvorfor?
Talen om den lidende tjener og Jesu korsdød er stadig dunkel tale for mange os – et mysterium, som vi har svært ved at få vore tanker rundt om.
- Hvilke elementer giver mening for dig? Hvad er mere dunkelt?
Teksten handler om Jesu stedfortrædende død og den tilgivelse og helbredelse, som den bringer.
- Hvilken rolle spiller disse ting i dit liv?
Refleksion over Esajas bog
Se videooplæg her
Bidder af bjergprædikenen
Vi fortsætter den udfordrende læsning af Jesu undervisning om disciplens livsstil. Vi bruger Eugene Petersons ligefremme oversættelse ”the Message”, og lader os inspirere, udfordre, og måske provokere. Hav gerne teksten foran dig og brug muligheden for at notere og understrege. Del derefter med hinanden hvad der taler til jer. Slut gerne i bøn for hinanden.
- Se Ruben Dalsgaard oplæg på YouTube HER
- TIP Sørg for at have printet teksten inden. Alternativt kan du følge med i teksten nedenfor
Spørgsmål til refleksion og samtale:
- Er det noget, der særligt taler til mig i dag?
- Kender du fristelsen til at lave teater af at gøre godt eller bede?
- Hvad betyder det for vort bønsliv når vi forstår, at vi allerede er kendt og elsket af vores himmelske far?
- Hvad kan fylde dig med bekymring eller stjæle din daglige opmærksomhed? Hvad siger Jesus ind i den sitiuation?
- Hvilke dele af livet er lettest/sværest at lægge i Guds hånd?
PRINT TEKSTEN
Vi læser den sidste del af bjergprædikenen, i Eugene Petersons lige-ud-af-posen og udfordrende oversættelse.
Vi kaldes til at stræbe efter det ligefremme, det ærlige og ægte.
Som børn, der har barnlig tillid til Gud – og som voksne, der ikke leder efter genveje, men ved, at ”livet koster livet”.
Matt. 7, 7-29 (fra Eugene Petersons ”the message” – på Dansk ved Ruben Dalsgaard)
Bøn er ikke forhandling med Gud. Vær direkte. Spørg om det, du har brug for. Bøn er ikke som at lege katten efter musen eller gemmeleg. Tænk på dig selv: Hvis dit barn beder om brød, snyder du ham så med savsmuld? Hvis han beder om fisk, skræmmer du ham så med en levende slange på tallerkenen? Selvom du er ond, ville du ikke finde på sådan noget. Du handler i det mindste ordentlig over for dine egne børn. Tror du så ikke, at den Gud, der undfangede dig i kærlighed, vil handle endnu bedre?
Her er en enkel tommelfingerregel for adfærd: Spørg dig selv, hvad du vil have, at folk skal gøre for dig. Tag derefter initiativet og gør det for andre. Summen af Guds lov og profeterne kan du finde i det.
Søg ikke efter genveje til Gud. Markedet er oversvømmet med skudsikre, afslappede formler for et succesfuldt liv, som kan praktiseres i din fritid. Lad være med at falde for sådan noget, selvom skarer af mennesker gør det. Vejen til livet – til Gud! – kalder på al din energi og opmærksomhed.
Vær på vagt over for falske prædikanter, der smiler meget og driver af indstuderet oprigtighed. De er sandsynligvis ude på at stjæle fra dig på en eller anden måde. Bliv ikke imponeret over karisma; se efter karakter. Hvem de er, er vigtigere end hvad de siger. En ægte leder vil aldrig udnytte dine følelser eller din pengepung. Sådanne syge træer med deres dårlige frugt vil blive savet ned og brændt.
At kende den korrekte adgangskode – for eksempel at sige ’herre, herre’ – vil ikke bringe dig nogen vegne med mig. Det, der kræves, er seriøs lydighed – at gøre, hvad min Fader vil. Jeg kan se det nu – ved den endelige dom kommer tusindvis frem til mig og siger: ‘Herre, vi prædikede budskabet, vi trampede på dæmonerne, vores storslåede kirke-projekter fik alle til at tale.’
Ved du, hvad jeg vil sige til dem? ”Toget er desværre kørt – uden jer. Alt I gjorde var at udnytte mig til at gøre jer selv vigtige. Den slags bryder jeg mig ikke om.”
Disse ord, som jeg taler til dig, er ikke valgfrie tilføjelser til dit liv, som småforbedringer af din levestandard.
Det er grundlæggende ord, ord at bygge et liv på. Hvis du arbejder disse ord ind i dit liv, er du som en klog tømrer, der byggede sit hus på en solid klippe. Regnen væltede ned, floden svømmede over, en tornado ramte – men intet rokkede det hus. Det var fastgjort til klippen.
Men hvis du bare bruger mine ord i bibelstudier og ikke arbejder dem ind i dit liv, er du som en dum tømrer, der byggede sit hus på sandstranden. Da stormen væltede ind og bølgerne steg op, kollapsede det som et korthus.
Spørgsmål til teksten:
- Hvad længes ud efter at Gud gør? Sætter du ærlige ord på det i den bøn?
- Har du tillid til Guds faderhjerte og kærlige omsorg for dig?
- Når Jesus udfordrer til et autentisk/ærligt liv med Gud – uden genveje og forstillelser – er der så noget særligt, som du bliver mindet om?
- Jesus kalder til ikke bare at høre/studere, men også at indarbejde Hans ord i vores liv. Er der nogle skridt, som du kan tage i den retning?
Bidder af bjergprædikenen
Vi fortsætter den udfordrende læsning af Jesu undervisning om disciplens livsstil. Vi bruger Eugene Petersons ligefremme oversættelse ”the Message”, og lader os inspirere, udfordre, og måske provokere. Hav gerne teksten foran dig og brug muligheden for at notere og understrege. Del derefter med hinanden hvad der taler til jer. Slut gerne i bøn for hinanden.
- Se Ruben Dalsgaard oplæg på YouTube HER
- TIP Sørg for at have printet teksten inden. Alternativt kan du følge med i teksten nedenfor
Læsning fra Bjergprædikenen, Matt 5, 17ff i udvalg.
Dansk oversættelse af Eugene Petersons ”the Message” v/ Ruben Dalsgaard
GUDS LOV BESTÅR
»Tro ikke et øjeblik, at jeg er kommet for at nedbryde skrifterne – hverken Guds lov eller profeterne. Jeg er her ikke for at rive ned, men for at fuldende. Jeg vil sætte det hele sammen, stille al ting sammen i et stort panorama. Guds lov er mere virkelig og varig end stjernerne på himlen og jorden under dine fødder. Længe efter at stjerner er brændt ud og jorden er slidt op, vil Guds lov være levende og virke.
“Hvis du bagatelliser selv den mindste del af Guds lov, og du vil kun have bagatelliseret dig selv. Tag det i stedet alvorligt, vis vejen for andre, og du vil få ære i riget. Medmindre du gør det langt bedre end farisæerne i spørgsmålet om at leve det rigtige liv, vil du ikke have fattet det mindste om at komme ind i riget.
MORD
“Du er sikkert bekendt med befalingen til de gamle: ‘Du må ikke slå ihjel.’ Men jeg siger dig, at enhver, der så meget som bliver vred på en bror eller søster, er skyldig i mord. Kald skødesløst en bror for ‘idiot!’, og du kan blive trukket i retten. Råb tankeløst ‘dumme!’ til en søster, og du er på randen af helvedes ild. Den simple moralske kendsgerning er, at ord dræber.
“Sådan her ønsker jeg, at du skal agere i disse spørgsmål: Hvis du træder ind på stedet for tilbedelse og skal til at give dit offer, og du pludselig husker et nag, en ven har mod dig, så efterlad dit offer, gå straks til din ven og få tingene i orden. Derefter og først da, kom tilbage og arbejd tingene igennem med Gud.
“Eller hvis nu du er ude på gaden, og en gammel fjende konfronterer dig, så splid ikke et øjeblik. Tag det første træk; Få tingene i orden med ham. Når alt kommer til alt, vil du sandsynligvis ende i retten, måske endda fængsel, hvis du overlader det første træk til ham. Og hvis det sker, kommer du ikke ud uden en hård bøde.
TOMME LØFTER
“Og sig ikke noget, du ikke mener. Dette råd er indlejret dybt i vores traditioner. Du gør kun tingene værre, når du lægger et røgslør af from snak, siger: ‘Jeg vil bede for dig’ og aldrig gør det, eller siger: ‘Gud være med dig’ og ikke mener det. Du gør ikke dine ord sande ved at pynte dem med religiøse sløjfer. Når du får din tale til at lyde mere religiøs, bliver den mindre sand. Bare sig ‘ja’ og ‘nej.’ Når du manipulerer ord for at få din egen vilje, går du galt.
ELSK DINE FJENDER
“Her er et andet gammelt ordsprog, der fortjener et ekstra kig: ‘Øje for øje, tand for tand.’ Vil det bringe os nogen vegne? Her er, hvad jeg foreslår: ’Slå ikke tilbage overhovedet.’ Hvis nogen slår dig, så stå bare og tag imod det. Hvis nogen trækker dig i retten og vil kræve din skjorte, så pak din bedste frakke ind og giv den som en gave. Og hvis nogen udnytter dig uretfærdigt, så brug lejligheden til at praktisere tjenerlivet. Ikke mere noget-for-noget. Lev gavmildt.
“Du er bekendt med den gamle skrevne lov, ‘Elsk din ven’, og dens uskrevne følgesvend, ‘Had din fjende.’ Jeg udfordrer det. Jeg siger dig at du skal elske dine fjender. Lad dem få det bedste frem i dig, ikke det værste. Når nogen gør dit liv besværligt, så reager med bønnens energi, for så arbejder du ud af dit sande jeg, dit gudskabte jeg. Det er jo det, Gud gør. Han giver sit bedste – solen for at varme og regnen for at nære – til alle, uanset: de gode og dårlige, de rare og grimme. Hvis alt du gør er at elske den elskelige, forventer du så en bonus? Det kan enhver jo gøre. Hvis du blot siger hej til dem, der hilser på dig, forventer du så en medalje? Det gør enhver almindelig synder.
“Med to enkle ord, er det, jeg siger: Bliv voksne. I er kongerigets undersåtter. Lev nu sådan. Udlev din gudskabte identitet. Lev gavmildt og nådigt over for andre, sådan som Gud lever over for dig.”
